英語版のライトノベルは英語の多読用におすすめの学習教材ですが、英語版と日本語版では作品のタイトルが違うものも多いためかなり探しづらいのが難点です。
そこで「EigoLab」は、「Amazon」と「楽天」で購入できる英語版のライトノベルを、日本語版と英語版作品のタイトルを併記して一覧にまとめました。
ライトノベル作品が電子書籍版の「Amazon Kindle」と「楽天Kobo」、紙書籍版に対応しているかどうか検索もできるようにしてあります。
購入する際の参考にしてみてください。
初めての方は「ライトノベルを購入する際の注意点」をご覧ください。
掲載内容の正確性には万全を期しておりますが、記載に間違いなどありましたらお問い合わせフォーム「」からお知らせください。
英語版マンガ作品一覧は以下の記事にまとめています。
英語版ライトノベルのタイトル一覧
検索オプション
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者
Outbreak Company
榊一郎 / ゆーげん
アクセル・ワールド
Accel World
川原 礫 / HIMA
甘城ブリリアントパーク
Amagi Brilliant Park
賀東 招二 / なかじま ゆか
ありふれた職業で世界最強
Arifureta: From Commonplace to World's Strongest
白米良 / たかやKi
ありふれた職業で世界最強 零
Arifureta Zero
白米良 / たかやKi
異世界に転生したんだけど俺、天才って勘違いされてない？
Me, a Genius? I Was Reborn into Another World and I Think They've Got the Wrong Idea!
にゅん / 魚
異世界はスマートフォンとともに。
In Another World With My Smartphone
冬原パトラ / 兎塚エイジ
異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術
How NOT to Summon a Demon Lord
むらさき ゆきや / 鶴崎 貴大
異世界魔法は遅れてる！
The Magic in this Other World is Too Far Behind!
樋辻 臥命 / himesuz
いちばんうしろの大魔王
Demon King Daimaou
水城正太郎 / 伊藤宗一
打ち上げ花火、下から見るか？横から見るか？
Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?
大根 仁 / 岩井 俊二
うちの娘の為ならば、俺はもしかしたら魔王も倒せるかもしれない。
If It’s for My Daughter, I’d Even Defeat a Demon Lord
ＣＨＩＲＯＬＵ / トリュフ
空ろの箱と零のマリア
The Empty Box and Zeroth Maria
御影 瑛路 / 鉄雄
狼と香辛料
Spice and Wolf
支倉 凍砂 / 文倉 十
新説 狼と香辛料 狼と羊皮紙
Wolf & Parchment: New Theory Spice & Wolf
支倉凍砂 / 文倉十
俺がヒロインを助けすぎて世界がリトル黙示録！？
I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse
なめこ印 / 和狸 ナオ
オーバーロード
Overlord
丸山くがね / so-bin
カゲロウデイズ
Kagerou Daze
じん(自然の敵P) / しづ
学戦都市アスタリスク
The Asterisk War
三屋咲 ゆう / okiura
君から受け継ぐ英雄系譜
Brave Chronicle: The Ruinmaker
熱井拳也 / とよた瑣織
君の名は。 Another Side:Earthbound
your name. Another Side:Earthbound
加納 新太 / 田中 将賀
銀河英雄伝説
Legend of the Galactic Heroes
田中 芳樹 / 星野 之宣
キーリ 死者たちは荒野に眠る
Kieli
壁井 ユカコ
吸血鬼ハンター"D"
Vampire Hunter D
菊地秀行 / 天野喜孝
蜘蛛ですが、なにか？
So I'm a Spider, So What?
馬場 翁 / 輝竜 司
クロックワーク・プラネット
Clockwork Planet
榎宮 祐 / 暇奈 椿
現実主義勇者の王国再建記
How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom
どぜう丸 / 冬ゆき
ココロコネクト ヒトランダム
Kokoro Connect Hito Random
庵田 定夏 / 白身魚
この素晴らしい世界に祝福を！
Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World!
暁 なつめ / 三嶋 くろね
ゴブリンスレイヤー
Goblin Slayer
蝸牛 くも / 神奈月 昇
最果てのパラディン
The Faraway Paladin
柳野かなた / 輪くすさが
自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う
Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon
昼熊 / 加藤いつわ
終末なにしてますか？ 忙しいですか？ 救ってもらっていいですか？
WorldEnd: What Do You Do at the End of the World? Are You Busy? Will You Save Us?
枯野 瑛 / ue
人狼への転生、魔王の副官
Der Werwolf: The Annals of Veight
漂月 / 西Ｅ田
ストライク・ザ・ブラッド
Strike the Blood
三雲 岳斗 / マニャ子
スライム倒して３００年、知らないうちにレベルＭＡＸになってました
I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level
森田 季節 / 紅緒
精霊幻想記
Seirei Gensouki: Spirit Chronicles
北山結莉 / Ｒｉｖ
絶対ナル孤独者《アイソレータ》
The Isolator
川原 礫 / シメジ
絶対に働きたくないダンジョンマスターが惰眠をむさぼるまで
Lazy Dungeon Master
鬼影スパナ / よう太
蒼鋼の冒涜者
Bluesteel Blasphemer
榊 一郎 / 赤井てら
ソードアート・オンライン
Sword Art Online
川原 礫 / ａｂｅｃ
ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン
Sword Art Online Alternative Gun Gale Online
時雨沢 恵一 / 黒星 紅白
ソードアート・オンライン プログレッシブ
Sword Art Online Progressive
川原 礫 /abec
盾の勇者の成り上がり
The Rising of the Shield Hero
アネコ ユサギ / 弥南 せいら
誰にでもできる影から助ける魔王討伐
Defeating the Demon Lord's a Cinch (If You've Got a Ringer)
槻影 /ｂｏｂ
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?
大森 藤ノ / ヤスダ スズヒト
ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア
Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side: Sword Oratoria
大森 藤ノ / はいむら きよたか
通常攻撃が全体攻撃で二回攻撃のお母さんは好きですか？
Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks?
井中 だちま / 飯田 ぽち。
デスマーチからはじまる異世界狂想曲
Death March to the Parallel World Rhapsody
愛七 ひろ / ｓｈｒｉ
転生したらスライムだった件
That Time I Got Reincarnated as a Slime
伏瀬 / みっつばー
とある魔術の禁書目録
A Certain Magical Index
鎌池 和馬 / 灰村 キヨタカ
東京喰種トーキョーグール［日々］
Tokyo Ghoul: Days
十和田 シン / 石田 スイ
東京喰種トーキョーグール［空白］
Tokyo Ghoul: Void
石田 スイ / 十和田 シン
東京喰種トーキョーグール［昔日］
Tokyo Ghoul: Past
十和田 シン、 石田 スイ
とらドラ!
Toradora!
竹宮 ゆゆこ / ヤス
姉ちゃんは中二病
My Big Sister Lives in a Fantasy World
藤孝剛志 / Ａｎ２Ａ
望まぬ不死の冒険者
The Unwanted Undead Adventurer
丘野優 / じゃいあん
ノーゲーム・ノーライフ
No Game No Life
榎宮 祐
灰と幻想のグリムガル
Grimgar of Fantasy and Ash
十文字 青 / 白井 鋭利
はぐるまどらいぶ。
Gear Drive
かばやきだれ / 杉浩太郎
はたらく魔王さま!
The Devil Is a Part-Timer!
和ヶ原 聡司 / 029
バッカーノ！
Baccano!
成田 良悟 / エナミ カツミ
緋弾のアリア
Aria the Scarlet Ammo
赤松 中学 / こぶいち
百錬の覇王と聖約の戦乙女
The Master of Ragnarok & Blesser of Einherjar
鷹山誠一 / ゆきさん
小説 ひるね姫 ～知らないワタシの物語～
Napping Princess
神山 健治
ブラック・ブレット
Black Bullet
神崎 紫電 / 鵜飼 沙樹
“文学少女”と死にたがりの道化【ピエロ】
Book Girl and the Suicidal Mime
野村 美月 / 竹岡 美穂
僕の妹は漢字が読める
My Little Sister Can Read Kanji
かじいたかし / 皆村春樹
魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？
An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride
手島史詞 / COMTA
魔術士オーフェンはぐれ旅
Sorcerous Stabber Orphen
秋田禎信 / 草河 遊也
魔法科高校の劣等生
The Irregular at Magic High School
佐島 勤
魔法少女育成計画
Magical Girl Raising Project
遠藤 浅蜊 / マルイノ
無職転生 ～異世界行ったら本気だす～
Mushoku Tensei - Jobless Reincarnation
理不尽な孫の手 / シロタカ
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。
My Youth Romantic Comedy Is Wrong, As I Expected
渡航
幼女戦記
The Saga of Tanya the Evil
カルロ・ゼン / 篠月 しのぶ
六畳間の侵略者！？
Invaders of the Rokujouma!?
健速 / ポコ
六花の勇者
Rokka: Braves of the Six Flowers
山形 石雄 / 宮城
わたしはふたつめの人生をあるく！
Walking My Second Path in Life
小択出新都 / くろでこ
私、能力は平均値でって言ったよね！
Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?!
FUNA / 亜方 逸樹
All You Need Is Kill
All You Need Is Kill
桜坂洋
ＩＳ＜インフィニット・ストラトス＞
Infinite Stratos
弓弦 イズル / CHOCO
<Infinite Dendrogram>-インフィニット・デンドログラム-
Infinite Dendrogram
海道左近、 タイキ
NARUTO―ナルト― イタチ真伝 光明篇
Naruto: Itachi's Story: Daylight
矢野 隆 / 岸本 斉史
NARUTO―ナルト― カカシ秘伝 氷天の雷
Naruto: Kakashi's Story
岸本斉史 / 東山彰良
NARUTO―ナルト― サクラ秘伝 思恋、春風にのせて
Naruto: Sakura's Story
岸本斉史 / 大崎知仁
NARUTO―ナルト― サスケ真伝
Naruto: Sasuke's Story: Sunrise
岸本 斉史 / 十和田 シン
NARUTO―ナルト― シカマル秘伝 闇の黙に浮ぶ雲
Naruto: Shikamaru's Story
岸本斉史 / 矢野隆
Occultic;Nine -オカルティック・ナイン-
Occultic;Nine
志倉千代丸 / pako
小説 PandoraHearts ～Caucus race～
PandoraHearts ~Caucus Race~
若宮 シノブ / 望月 淳
Re：ゼロから始める異世界生活
Re:ZERO -Starting Life in Another World
長月 達平 / 大塚真一郎
Re：ゼロから始める異世界生活 Ex
Re:ZERO -Starting Life in Another World- Ex
長月 達平 / 大塚 真一郎
VRMMOをカネの力で無双する
Paying to Win in a VRMMO
鰤／牙 / 桑島黎音
英語版ライトノベル作品なし
ライトノベルを購入する際の注意点
掲載内容の正確性には万全を期しておりますが、購入の際は以下の点をご自身でご確認ください。
- 言語は間違いなく英語ですか?
英語以外のバージョンも多数出版されています。英語以外の言語バージョンの場合、タイトルに「German Edition」や「Spanish Edition」と表記されていることもありますが、Amazonは「なか見!検索」、Rakutenは「立ち読み」ができる場合は購入する前に中身の言語が英語かどうか確認しておきましょう。 - 漫画とライトノベル・小説は間違えてはいないですか?
英語版の漫画とライトノベル・小説は、タイトルに「manga」や「light novel」と表記してあるものもありますが、何も表記がなく見分けのつきにくいものも多数あります。この場合も漫画かライトノベルか中身を確認することをおすすめします。 - バージョンや何巻かの確認はしましたか?
英語版と日本語版はバージョンによって巻数が違うもの(英語版の1巻に日本語版の1、2巻を収録しているものなど)があります。こちらも購入する前に「なか見!検索」で内容を確認しましょう。また、日本語版と英語版の巻数の確認や表紙の違いも確認しておきましょう。
当サイトの記載ミスによる
記載に間違いなどありましたら「お問い合わせフォーム」からお知らせください。
また当サイトの記載ミスによって被ったによって生じた損害等の一切の責任を負いかねますのでご了承ください。
