ビジネスメールの宛名や名刺の肩書きなどで使える役職名の英語表記と、部署の英語表記をまとめました。会社によって異なる表現を使っているケースも多いため、日本語対して複数の英語表記がある役職名もあります。
役職の英語表記
経営責任者
| 役職名 | 英語名 |
|---|---|
| 最高経営責任者 | CEO（Chief Executive Officer） |
| 最高執行役員 | COO（Chief Operating Officer） |
| 最高財務責任者 | CFO（Chief Financial Officer） |
| 最高総務責任者 | CAO（Chief Administrative Officer） |
| 最高法務責任者 | CLO（Chief Legal Officer） |
| 最高マーケティング責任者 | CMO（Chief Marketing Officer） |
| 最高技術責任者 | CTO（Chief Technology Officer） |
| 最高人事責任者 | CHO（Chief Human Resource Officer） |
社長 / 会長 / 取締役 / 役員
| 役職名 | 英語名 |
|---|---|
| 取締役会長 | Chairman Chairperson |
| 社長 | President |
| 副社長 | Executive Vice President Senior Vice President |
| 代表取締役 | Executive Director Representative Director |
| 専務取締役 | Executive Managing Director Senior Executive Director Senior Managing Director |
| 常務取締役 | Executive Director Managing Director |
| 社外取締役 | Outside Director |
| 相談役・顧問 | Executive Adviser Senior Adviser Consultant |
| 監査役 | Auditor |
| 取締役・役員 | Director Member of the Board |
| 執行役員 | Executive Officer Corporate Officer |
支店長 / 店長
| 役職名 | 英語名 |
|---|---|
| 支社長 | General Manager |
| 支店長 | Branch Chief Branch Manager Branch Office Manager |
| 副支店長 | Deputy Branch Manager |
| 工場長 | Factory Manager Plant Manager Factory Director |
| 店長 | Store Manager |
部長 / 課長
| 役職名 | 英語名 |
|---|---|
| 本部長 | General Manager Chief of Headquarters |
| 部長 | Manager General Manager Section Manager Department Manager Director |
| 営業部長 | Sales Manager Sales Department Manager |
| 総務部長 | Administrative Manager |
| 開発部長 | Development Manager |
| 広報部長 | public affairs manager |
| 副部長 | Sub Manager Vice Manager Assistant Manager Deputy Director |
| 部長代理 | Assistant Manager Acting General Manager |
| 課長 | Section Manager Section Chief |
| 課長代理 | Deputy Manager Assistant Section Chief |
係長 / 主任
| 役職名 | 英語名 |
|---|---|
| 係長 | Section Chief Section Head |
| 主任 | Chief Supervisor Assistant Manager |
| 班長 | Group Leader |
役職なし
| 役職名 | 英語名 |
|---|---|
| 正社員 | Regular Staff Permanent Employee Full-time Worker |
| 派遣社員 | Temporary Staff Temporary Employee |
| アシスタント | Assistant |
| 研修生 | Trainee |
| アルバイト | Part-timer |
部署名の英語表記
| 部署名 | 英語名 |
|---|---|
| 総務部 | General Affairs Department |
| 人事部 | Human Resources Department |
| 財務部 | Finance Department |
| 営業部 | Sales Department |
| マーケティング部 | Marketing Department |
| 技術部 | Technical Department |
| 研究開発部 | Research and Development Department |
| 生産部 | Production Department |
| 品質管理部 | Quality Control Department |
| 購買部 | Procurement Department |
| 広報部 | Public Relations Department |
| コンプライアンス部 | Compliance Department |
| ロジスティクス部 | Logistics Department |
| IT部 | Information Technology Department |
| サポート部 | Support Department |
| プロジェクト管理部 | Project Management Department |
| デザイン部 | Design Department |
| コンサルティング部 | Consulting Department |
| クリエイティブ部 | Creative Department |
| イノベーション部 | Innovation Department |
| 法務部 | Legal Department |
| 環境保護部 | Environmental Protection Department |
| 販売部 | Sales Department |
| カスタマーサービス部 | Customer Service Department |
| フロントオフィス | Front Office |
| バックオフィス | Back Office |
| リサーチ部 | Research Department |
| 教育部 | Education Department |
| 保険部 | Insurance Department |
| 顧客関係部 | Customer Relations Department |
| 開発部 | Development Department |
| 企画部 | Planning Department |
| 戦略部 | Strategy Department |
| 販促部 | Promotion Department |
| 販売促進部 | Sales Promotion Department |
| サプライチェーン部 | Supply Chain Department |
| 資材管理部 | Materials Management Department |
| マネジメント部 | Management Department |
| プロダクト開発部 | Product Development Department |
| 見積もり部 | Estimation Department |
| 運営部 | Operations Department |
| リサイクル部 | Recycling Department |
| 安全衛生部 | Health and Safety Department |
| 資産管理部 | Asset Management Department |
| 販売企画部 | Sales Planning Department |
| 企業戦略部 | Corporate Strategy Department |
| リスク管理部 | Risk Management Department |
| マルチメディア部 | Multimedia Department |
| インフラストラクチャー部 | Infrastructure Department |
| 技術開発部 | Technology Development Department |
