ビジネスメールの宛名や名刺の肩書きなどで使える役職名の英語表記をまとめました。会社によって異なる表現を使っているケースも多いため、日本語対して複数の英語表記がある役職名もあります。
経営責任者
| 役職名 | 英語名 |
|---|---|
| 最高経営責任者 | CEO（Chief Executive Officer） |
| 最高執行役員 | COO（Chief Operating Officer） |
| 最高財務責任者 | CFO（Chief Financial Officer） |
| 最高総務責任者 | CAO（Chief Administrative Officer） |
| 最高法務責任者 | CLO（Chief Legal Officer） |
| 最高マーケティング責任者 | CMO（Chief Marketing Officer） |
| 最高技術責任者 | CTO（Chief Technology Officer） |
| 最高人事責任者 | CHO（Chief Human Resource Officer） |
社長 / 会長 / 取締役 / 役員
| 役職名 | 英語名 |
|---|---|
| 取締役会長 | Chairman Chairperson |
| 社長 | President |
| 副社長 | Executive Vice President Senior Vice President |
| 代表取締役 | Executive Director Representative Director |
| 専務取締役 | Executive Managing Director Senior Executive Director Senior Managing Director |
| 常務取締役 | Executive Director Managing Director |
| 社外取締役 | Outside Director |
| 相談役・顧問 | Executive Adviser Senior Adviser Consultant |
| 監査役 | Auditor |
| 取締役・役員 | Director Member of the Board |
| 執行役員 | Executive Officer Corporate Officer |
支店長 / 店長
| 役職名 | 英語名 |
|---|---|
| 支社長 | General Manager |
| 支店長 | Branch Chief Branch Manager Branch Office Manager |
| 副支店長 | Deputy Branch Manager |
| 工場長 | Factory Manager Plant Manager Factory Director |
| 店長 | Store Manager |
部長 / 課長
| 役職名 | 英語名 |
|---|---|
| 本部長 | General Manager Chief of Headquarters |
| 部長 | Manager General Manager Section Manager Department Manager Director |
| 営業部長 | Sales Manager Sales Department Manager |
| 総務部長 | Administrative Manager |
| 開発部長 | Development Manager |
| 広報部長 | public affairs manager |
| 副部長 | Sub Manager Vice Manager Assistant Manager Deputy Director |
| 部長代理 | Assistant Manager Acting General Manager |
| 課長 | Section Manager Section Chief |
| 課長代理 | Deputy Manager Assistant Section Chief |
係長 / 主任
| 役職名 | 英語名 |
|---|---|
| 係長 | Section Chief Section Head |
| 主任 | Chief Supervisor Assistant Manager |
| 班長 | Group Leader |
役職なし
| 役職名 | 英語名 |
|---|---|
| 正社員 | Regular Staff Permanent Employee Full-time Worker |
| 派遣社員 | Temporary Staff Temporary Employee |
| アシスタント | Assistant |
| 研修生 | Trainee |
| アルバイト | Part-timer |
