英語で星座を表す場合、ラテン語で表記したものを英語読みするのが一般的です。
今回は、この少しややこしい星座の表記と読み方をわかりやすく一覧にまとめました。
日本ほどではありませんが、海外でも女性雑誌や新聞に星占いコーナーがあったり、友人同士で星占いが話題にあがることもあります。ぜひ参考にしてみてください。
星座を英語で言うと?
星座は英語で "zodiac sign" と "constellation" と言います。
zodiac sign
太陽の通り道である黄道に沿って並んでいるおひつじ座からうお座までの12の星座(黄道十二星座)を表します。
constellation
黄道十二星座を含む88すべての星座を表します。
12星座の一覧表
参考のために英語名も記載しましたが星座を言う時には使われません。一般的に使われているのはラテン語表記の方なので、ラテン語の星座名の読み方と書き方を覚えましょう。
サイン | 日本語 | 星座名 | 英語 |
---|---|---|---|
おひつじ座 (牡羊座) | Aries (エアリーズ) | the Ram | |
おうし座 (牡牛座) | Taurus (トーラス) | the Bull | |
ふたご座 (双子座) | Gemini (ジェミナイ) | the Twins | |
かに座 (蟹座) | Cancer (キャンサー) | the Crab | |
しし座 (獅子座) | Leo (リオ) | the Lion | |
おとめ座 (乙女座) | Virgo (ヴァーゴ) | the Maiden the Virgin | |
てんびん座 (天秤座) | Libra (リブラ) | the Scale | |
さそり座 (蠍座) | Scorpio (スコーピオ) | the Scorpion | |
いて座 (射手座) | Sagittarius (サジタリアス) | the Archer | |
やぎ座 (山羊座) | Capricorn (カプリコーン) | the Goat | |
みずがめ座 (水瓶座) | Aquarius (アクエリアス) | the Water Bearer | |
うお座 (魚座) | Pisces (パイシース) | the Fish |
星占いに関する英単語と英語表現
英単語とフレーズを具体的な例で見ていきましょう。
- astrology ー 占星術
- horoscope ー 星占い、十二宮図、ホロスコープ
- fortune-telling ー 占い
- fortune-teller ー 占い師
What's your (zodiac) sign?
あなたの星座は何ですか?
星座を聞く時の一般的なフレーズです。会話の流れにもよりますが、大抵の場合は"zodiac" は付けなくてもOKです。"sign" だけで通じます。
I'm a 〇〇.
私の星座は〇〇です。
〇〇に自分の星座名を入れましょう。星座名の頭文字は大文字で書くこと、星座名の前に不定冠詞の "a" を付けるのがポイント。
A : What's your sign?
(あなたの星座は何?)
B : I'm a Gemini.
(私はふたご座よ。)
A : OK, I'll check your horoscope.
(オッケー。あなたの星座を見てみるね。)
星占いを信じる信じないを話題にするときは、以下のような表現を使ってみましょう。
Do you believe in astrology?
(あなたは占星術を信じますか?)
I check my horoscope on TV every morning.
(私は毎朝テレビで星占いをチェックします。)
Why do people believe in fortune-telling?
(どうしてみんな占いを信じるの?)
いかがでしたか?
日本ほど頻繁に星占いの話題はにはなりませんが、自分の星座だけでも英語で答えられるようにしておくといいですね。
黄道十二星座を含む88星座と惑星や宇宙に関する英語表現はこちら。
- 関連記事88星座と星座や星に関する英語
- 関連記事惑星の英語名一覧と天体に関する英語