現在学生の方にとっては毎日耳にする科目や教科名。社会人の方にとっては少し懐かしい響きがするかもしれません。 今回は「国語」「社会」「算数」や「家庭」「技術」など、学校の科目や教科名の英語での言い方をご紹介します。
目次
小学校教科の英語名一覧
| 科目 | 英語表記 | 音声 |
|---|---|---|
| 国語 | Japanese Language | |
| 社会 | Social Studies | |
| 算数 | Arithmetic | |
| 理科 | Science | |
| 生活 | Living Environment Studies | |
| 音楽 | Music | |
| 図画工作 | Art and Handicraft | |
| 家庭 | Home Economics | |
| 体育 | Physical Education | |
| 特別の教科 道徳 | Moral Education | |
| 外国語 | Foreign Language | |
| 外国語活動 | Foreign Language Activities | |
| 総合的な学習の時間 | The Period for Integrated Studies |
|
| 特別活動 | Special Activities |
中学校教科の英語名一覧
| 科目 | 英語表記 | 音声 |
|---|---|---|
| 国語 | Japanese Language | |
| 社会 | Social Studies | |
| 数学 | Mathematics | |
| 理科 | Science | |
| 音楽 | Music | |
| 美術 | Art | |
| 保健体育 | Health and Physical Education | |
| 技術・家庭 | Technology and Home Economics |
|
| 外国語 | Foreign Languages | |
| 特別の教科 道徳 | Moral Education | |
| 総合的な学習の時間 | The Period for Integrated Studies |
|
| 特別活動 | Special Activities |
高校教科の英語名一覧
2022年度から高等学校の学習指導要領の改訂がされ、多くの教科名が変更されています。
各学科に共通する各教科等関係
| 科目 | 英語表記 | 音声 |
|---|---|---|
| 国語 | Japanese Language | |
| 現代の国語 | Contemporary Japanese Language |
|
| ⾔語⽂化 | Language Culture | |
| 論理国語 | Japanese Language (Logic) |
|
| ⽂学国語 | Japanese Language (Literature) |
|
| 国語表現 | Japanese Language Expression |
|
| 古典探究 | Advanced Classics | |
| 地理歴史 | Geography and History | |
| 地理総合 | Geography | |
| 地理探究 | Advanced Geography | |
| 歴史総合 | Modern and Contemporary History |
|
| ⽇本史探究 | Advanced Japanese History | |
| 世界史探究 | Advanced World History | |
| 公民 | Civics | |
| 公共 | Public | |
| 倫理 | Ethics | |
| 政治・経済 | Politics and Economy | |
| 数学 | Mathematics | |
| 数学I | Mathematics I | |
| 数学Ⅱ | Mathematics Ⅱ | |
| 数学Ⅲ | Mathematics Ⅲ | |
| 数学Ａ | Mathematics A | |
| 数学Ｂ | Mathematics B | |
| 数学C | Mathematics C | |
| 理科 | Science | |
| 科学と⼈間⽣活 | Science and Our Daily Life | |
| 物理基礎 | Basic Physics | |
| 物理 | Advanced Physics | |
| 化学基礎 | Basic Chemistry | |
| 化学 | Advanced Chemistry | |
| ⽣物基礎 | Basic Biology | |
| ⽣物 | Advanced Biology | |
| 地学基礎 | Basic Earth Science | |
| 地学 | Advanced Earth Science | |
| 保健体育 | Health and Physical Education | |
| 体育 | Physical Education | |
| 保健 | Health | |
| 芸術 | Art | |
| ⾳楽I | Music I | |
| ⾳楽Ⅱ | Music Ⅱ | |
| ⾳楽Ⅲ | Music Ⅲ | |
| 美術Ⅰ | Art and Design I | |
| 美術Ⅱ | Art and Design Ⅱ | |
| 美術Ⅲ | Art and Design Ⅲ | |
| ⼯芸Ⅰ | Crafts Production I | |
| ⼯芸Ⅱ | Crafts Production Ⅱ | |
| ⼯芸Ⅲ | Crafts Production Ⅲ | |
| 書道Ⅰ | Calligraphy I | |
| 書道Ⅱ | Calligraphy Ⅱ | |
| 書道Ⅲ | Calligraphy Ⅲ | |
| 外国語 | Foreign Languages | |
| 英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝⅠ | English Communication I | |
| 英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝⅡ | English Communication Ⅱ | |
| 英語ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝⅢ | English Communication Ⅲ | |
| 論理・表現Ⅰ | Logic and Expression I | |
| 論理・表現Ⅱ | Logic and Expression Ⅱ | |
| 論理・表現Ⅲ | Logic and Expression Ⅲ | |
| 家庭 | Home Economics | |
| 家庭基礎 | Basic Home Economics | |
| 家庭総合 | Home Economics | |
| 情報 | Informatics | |
| 情報Ⅰ | Informatics I | |
| 情報Ⅱ | Informatics Ⅱ | |
| 理数 | Inquiry-Based Study of Science and Mathematics |
|
| 理数探究基礎 | Basic Inquiry-Based Study of Science and Mathematics |
|
| 理数探究 | Inquiry-Based Study of Science and Mathematics |
|
| 特別活動 | Student-Led Activities | |
| 総合的な探究の時間 | Period for Inquiry-Based Cross-Disciplinary Study |
主として専⾨学科において開設される各教科（産業教育関係）
| 科目 | 英語表記 | 音声 |
|---|---|---|
| 農業 | Agriculture | |
| 農業と環境 | Agriculture and Environment | |
| 課題研究 | Project Study | |
| 総合実習 | Comprehensive Practice | |
| 農業と情報 | Agriculture and Information Technology |
|
| 作物 | Crops Production and Management |
|
| 野菜 | Vegetables Production and Management |
|
| 果樹 | Fruits Production and Management |
|
| 草花 | Flowering Plants Production and Management |
|
| 畜産 | Animal Husbandry Production and Management |
|
| 栽培と環境 | Cultivation and Environment | |
| 飼育と環境 | Domestication and Environment |
|
| 農業経営 | Management of Agriculture | |
| 農業機械 | Agricultural Machinery | |
| ⾷品製造 | Food Production | |
| ⾷品化学 | Food Chemistry | |
| ⾷品微⽣物 | Food Microbiology | |
| ⾷品流通 | Food Distribution | |
| 植物 バイオテクノロジー |
Plant Biotechnology | |
| 森林科学 | Forest Science | |
| 森林経営 | Forest Management | |
| 林産物利⽤ | Utilization of Forest Products | |
| 農業⼟⽊設計 | Agricultural Civil Engineering Design |
|
| 農業⼟⽊施⼯ | Agricultural Civil Engineering Work Execution |
|
| ⽔循環 | Earth's Water Circulation | |
| 造園計画 | Landscape Gardening Planning | |
| 造園施⼯管理 | Landscape Gardening Construction Management |
|
| 造園植栽 | Landscape Gardening Planting | |
| 測量 | Surveying | |
| ⽣物活⽤ | Utilization of Plants/Animals for Health Promotion |
|
| 地域資源活⽤ | Utilization of Regional Resources |
|
| 工業 | Industry | |
| ⼯業技術基礎 | Fundamentals of Industrial Technology |
|
| 課題研究 | Project Study | |
| 実習 | Practice | |
| 製図 | Drawing | |
| ⼯業情報数理 | Information Technology and Mathematical Science in Industry |
|
| ⼯業材料技術 | Industrial Material Technology | |
| ⼯業技術英語 | English for Industrial Technology |
|
| ⼯業管理技術 | Industrial Management Technology |
|
| ⼯業環境技術 | Industrial Environmental Technology |
|
| 機械⼯作 | Machine Engineering and Construction |
|
| 機械設計 | Machine Design | |
| 原動機 | Prime Movers | |
| 電⼦機械 | Basic Mechatronics | |
| ⽣産技術 | Technology of Production | |
| ⾃動⾞⼯学 | Automobile Engineering | |
| ⾃動⾞整備 | Automobile Maintenance | |
| 船舶⼯学 | Marine Engineering | |
| 電気回路 | Electric Circuit | |
| 電気機器 | Electrical Appliances | |
| 電⼒技術 | Electric Energy Technology | |
| 電⼦技術 | Electronic Technology | |
| 電⼦回路 | Electronic Circuit | |
| 電⼦計測制御 | Electronic Measurement and Control |
|
| 通信技術 | Communication Technology | |
| プログラミング技術 | Programming Technology | |
| ハードウェア技術 | Hardware Technology | |
| ソフトウェア技術 | Software Technology | |
| コンピュータ システム技術 |
Computer System Technology | |
| 建築構造 | Architectural Structure | |
| 建築計画 | Architectural Planning | |
| 建築構造設計 | Architectural Structure Design | |
| 建築施⼯ | Execution of Architectural Works |
|
| 建築法規 | Architectural Laws and Regulations |
|
| 設備計画 | Equipment and Facility Planning |
|
| 空気調和設備 | Air Conditioning Equipment | |
| 衛⽣・防災設備 | Sanitary and Disaster-prevention Equipment and Facility |
|
| 測量 | Surveying | |
| ⼟⽊基盤⼒学 | Civil Foundation Mechanics | |
| ⼟⽊構造設計 | Civil Engineering Structure Design |
|
| ⼟⽊施⼯ | Civil Engineering Work | |
| 社会基盤⼯学 | Social Infrastructure Engineering |
|
| ⼯業化学 | Industrial Chemistry | |
| 化学⼯学 | Chemical Engineering | |
| 地球環境化学 | Geo-environmental Chemistry | |
| 材料製造技術 | Material Manufacturing Technology |
|
| 材料⼯学 | Industrial Materials Engineering |
|
| 材料加⼯ | Material Processing | |
| セラミック化学 | Ceramic Chemistry | |
| セラミック技術 | Ceramic Technology | |
| セラミック⼯業 | Ceramic Industry | |
| 繊維製品 | Textile Products | |
| 繊維・染⾊技術 | Textile and Dyeing Technology | |
| 染織デザイン | Textile Design | |
| インテリア計画 | Interior Planning | |
| インテリア装備 | Interior Processing | |
| インテリア エレメント⽣産 |
Interior Elements Production | |
| デザイン実践 | Design Theory and Techniques | |
| デザイン材料 | Design Materials | |
| デザイン史 | History of Design | |
| 商業 | Business | |
| ビジネス基礎 | Business Fundamentals | |
| 課題研究 | Project Study | |
| 総合実践 | Comprehensive Practice | |
| ビジネス・ コミュニケーション |
Business Communication | |
| マーケティング | Marketing | |
| 商品開発と流通 | Product Development and Distribution |
|
| 観光ビジネス | Tourism Business | |
| ビジネス・ マネジメント |
Business Management | |
| グローバル経済 | Global Economics | |
| ビジネス法規 | Business Laws and Regulations |
|
| 簿記 | Bookkeeping | |
| 財務会計Ⅰ | Financial Accounting Ⅰ | |
| 財務会計Ⅱ | Financial Accounting Ⅱ | |
| 原価計算 | Cost Accounting | |
| 管理会計 | Management Accounting | |
| 情報処理 | Information Processing | |
| ソフトウェア活⽤ | Software Application | |
| プログラミング | Programming | |
| ネットワーク活⽤ | Network Application | |
| ネットワーク管理 | Network Management | |
| ⽔産 | Fisheries | |
| ⽔産海洋基礎 | Basis of Fisheries and Oceans | |
| 課題研究 | Project Study | |
| 総合実習 | Comprehensive Practice | |
| 海洋情報技術 | Ocean Information Technology | |
| ⽔産海洋科学 | Fisheries and Ocean Science | |
| 漁業 | Fishing Industry activity | |
| 航海・計器 | Navigation and Nautical Instrument |
|
| 船舶運⽤ | Ship Operations | |
| 船⽤機関 | Marine Engine | |
| 機械設計⼯作 | Machinery Design and Engineering |
|
| 電気理論 | Electrical Theory | |
| 移動体通信⼯学 | Mobile Communication Engineering |
|
| 海洋通信技術 | Ocean Communication Technology |
|
| 資源増殖 | Fishery Stock Enhancement | |
| 海洋⽣物 | Ocean Life | |
| 海洋環境 | Ocean Environment | |
| ⼩型船舶 | Small Boats | |
| ⾷品製造 | Food Manufacture | |
| ⾷品管理 | Food Management | |
| ⽔産流通 | Fishery-Marketing | |
| ダイビング | Diving | |
| マリンスポーツ | Marine-Sports | |
| 家庭 | Home Economics | |
| ⽣活産業基礎 | Fundamentals of Living-related Industries |
|
| 課題研究 | Project Study | |
| ⽣活産業情報 | Information of Living-related Industries |
|
| 消費⽣活 | Consumer's Life | |
| 保育基礎 | Basic Childcare | |
| 保育実践 | Practical Childcare | |
| ⽣活と福祉 | Life and Welfare | |
| 住⽣活デザイン | Housing and Interior Design | |
| 服飾⽂化 | Culture of Clothing | |
| ファッション 造形基礎 |
Base of Fashion and Clothes Making |
|
| ファッション造形 | Fashion and Clothes Making | |
| ファッション デザイン |
Fashion Design | |
| 服飾⼿芸 | Clothes Handicraft | |
| フードデザイン | Food Design | |
| ⾷⽂化 | Food Culture | |
| 調理 | Cooking | |
| 栄養 | Nutrition | |
| ⾷品 | Foodstuff | |
| ⾷品衛⽣ | Foods Sanitation | |
| 公衆衛⽣ | Public Health | |
| 総合調理実習 | Practical Cooking | |
| 看護 | Nursing | |
| 基礎看護 | Basic Nursing | |
| ⼈体の構造と機能 | Human Body Structure and Function |
|
| 疾病の成り⽴ちと 回復の促進 |
Promotion of Disease Formation and Recovery |
|
| 健康⽀援と 社会保障制度 |
Health Support and Social Security System |
|
| 成⼈看護 | Adult Nursing | |
| ⽼年看護 | Gerontological Nursing | |
| ⼩児看護 | Pediatric Nursing | |
| ⺟性看護 | Maternal Nursing | |
| 精神看護 | Psychiatry Nursing | |
| 在宅看護 | Home Care Nursing | |
| 看護の統合と実践 | Integration and Practice of Nursing |
|
| 看護臨地実習 | Nursing Clinical Practice | |
| 看護情報 | Nursing Information | |
| 情報 | Informatics | |
| 情報産業と社会 | Information Industry and Society |
|
| 課題研究 | Project Study | |
| 情報の表現と管理 | Expression and Manage Information |
|
| 情報テクノロジー | Information Technology | |
| 情報セキュリティ | Information Security | |
| 情報システムの プログラミング |
Programming of Information Systems |
|
| ネットワーク システム |
Network System | |
| データベース | Database | |
| 情報デザイン | Information Design | |
| コンテンツの 制作と発信 |
Contents Creation and Delivery | |
| メディアとサービス | Media and Services | |
| 情報実習 | Information Practice | |
| 福祉 | Welfare | |
| 社会福祉基礎 | Fundamentals of Social Welfare |
|
| 介護福祉基礎 | Fundamentals of Social Care | |
| コミュニケーション 技術 |
Skills for Communication | |
| ⽣活⽀援技術 | Skills for Lifestyle Support | |
| 介護過程 | Care Process | |
| 介護総合演習 | Case Study of Social Care | |
| 介護実習 | Care Practice | |
| こころと からだの理解 |
Understanding Mental and Physical |
|
| 福祉情報 | Welfare and Information Technology |
主として専門学科において開設される各教科（産業教育関係以外）
| 科目 | 英語表記 | 音声 |
|---|---|---|
| 理数 | Specialized Science and Mathematics |
|
| 理数数学Ⅰ | Mathematics Ⅰ for Science and Mathematics Course |
|
| 理数数学Ⅱ | Mathematics Ⅱ for Science and Mathematics Course |
|
| 理数数学特論 | Advanced Mathematics for Science and Mathematics Course |
|
| 理数物理 | Physics for Science and Mathematics Course |
|
| 理数化学 | Chemistry for Science and Mathematics Course |
|
| 理数生物 | Biology for Science and Mathematics Course |
|
| 理数地学 | Earth Science for Science and Mathematics Course |
|
| 体育 | Physical Education | |
| スポーツ概論 | Theory of Physical Education | |
| スポーツⅠ | Sport Ⅰ | |
| スポーツⅡ | Sport Ⅱ | |
| スポーツⅢ | Sport Ⅲ | |
| スポーツⅣ | Sport Ⅳ | |
| スポーツⅤ | Sport Ⅴ | |
| スポーツⅥ | Sport Ⅵ | |
| スポーツ総合演習 | Comprehensive Seminar of Sport |
|
| 音楽 | Music | |
| 音楽理論 | Music Theory | |
| 音楽史 | History of Music | |
| 演奏研究 | Music Performance Research | |
| ソルフェージュ | Solfége | |
| 声楽 | Vocal Music | |
| 器楽 | Instrumental Music | |
| 作曲 | Composition | |
| 鑑賞研究 | Music Appreciation Research | |
| 美術 | Art and Design | |
| 美術概論 | Introduction to Art | |
| 美術史 | History of Art | |
| 鑑賞研究 | Art Appreciation Research | |
| 素描 | Drawing | |
| 構成 | Composition in Art | |
| 絵画 | Painting | |
| 版画 | ||
| 彫刻 | Sculpture | |
| ビジュアルデザイン | Visual Design | |
| クラフトデザイン | Craft Design | |
| 情報メディア デザイン |
Information and Media Design | |
| 映像表現 | Video Expression | |
| 環境造形 | Environmental Art and Design | |
| 英語 | English | |
| 総合英語Ⅰ | Comprehensive English Ⅰ | |
| 総合英語Ⅱ | Comprehensive English Ⅱ | |
| 総合英語Ⅲ | Comprehensive English Ⅲ | |
| ディベート・ ディスカッションⅠ |
Debate and Discussion Ⅰ | |
| ディベート・ ディスカッションⅡ |
Debate and Discussion Ⅱ | |
| エッセイ ライティングⅠ |
Essay Writing Ⅰ | |
| エッセイ ライティングⅡ |
Essay Writing Ⅱ |
教科名は大文字、小文字のどちらで書く？
教科名を書く時に大文字か小文字で書き始めるのか迷ったら、以下の書き方を参考にしてみてください。
- "Japanese" や "English"、"German" など言語は固有名詞なので大文字で書き始めます。よって国語は "Japanese language" と書きます。
- "geography and history" や "home economics" のような固有名詞以外の一般名詞は、文中などでは基本的に全て小文字で書きます。
- 成績証明書、時間割表、シラバスや見出しなどで教科名をを書く場合は "Foreign Languages" や "Technology and Home Economics" のように、一般名詞を大文字で書くことが多いです。冠詞、接続詞、前置詞などは最初の単語でない場合、小文字から書き始めます。
教科を使った英語表現の例文
例
What subject did you like the best?
(どの科目が一番好きでしたか？)
「科目、教科」には "subject" を使います。
例
What subject are you good at?
(どの科目が得意ですか？)
"good at 〜" で「〜が得意です」と言う意味になります。
例
I didn't know you were bad at history.
(あなたが歴史が苦手だったなんて知らなかったわ。)
反対に、"bad at 〜" で「〜が苦手です」と言う意味になります。
例
Math was a required subject. But I hated it.
(数学は必須科目だったけど大嫌いだったよ。)
"required subject" は「必修科目」を意味します。"required" は「義務的な」という意味なので、「義務的な科目」ということから「必須科目」を意味します。 「選択科目」は「選択の」を意味する "elective" を使って "elective subject" と言います。
いかがでしたか？いざ聞かれたらなんと言ったらいいのかわからない単語も多かったのではないでしょうか？ 得意だったもしくは不得意だった科目や教科名は、会話のきっかけとして覚えておくといいかもしれませんね。
