「20代」や「30代」を英語で言うと?年代と年齢に関する英語表現

2392-thumb

今回は「20代」「30代」やもう少し年齢の幅を限定した「20代前半」「20代半ば」「20代後半」など年代と年齢に関する英語表現をご紹介します。

自分の年齢を言う際に使うだけではなく「30代後半の男性」や「20代前半の女性」のように自分以外の人に対しても使う表現です。意外と使う機会が多いのでぜひ覚えておきましょう。

I'm in my 20s. (私は20代です。)

年代を英語で言う場合は "in one's + 年代s" と表現します。

例えば「20代」とは20歳から29歳までの10歳の年齢の幅のことを指します。10歳の幅は複数にあたるので「〇〇代」には複数形を使います。

書き方のポイントは年の数字の最後に複数形の "s" をつけることと、冠詞は所有格を使うことです。年代の後にアポストロフィーをつけて "20's" のように書くこともできます。

"in the 20s" のように定冠詞を使うと「1920年代」という意味になってしまうので注意が必要です。時代の年代の英語表現は以下の記事で詳しく説明しています。

年齢の年代表

年代書き方読み方発音
10代teensteens
20代20stwenties
30代30sthirties
40代40sforties
50代50sfifties
60代60ssixties
70代70sseventies
80代80seighties
90代90snineties

10代の場合のみ "teens" を使います。"teens" は厳密には "thirteens" のように数字の最後に "teen" がつく13歳から19歳までの年齢を指しますが、日常会話では10歳〜12歳も含んだ「10代」の意味として使われることも多々あります。

They are in their 30s.
(彼らは40代です。)

Just 3 in 10 people in their 50s feel happy with their lives.
(50代の10人のうち3人しか生活に幸せを感じていません。)

I think women in their 30s are very sexy.
(30代の女性はとてもセクシーだと思うよ。)

I used to live in California when I was in my 20s. 20代の頃カリフォルニアに住んでいました。

「20代の頃は〇〇だった。」のように過去を表す場合にも "in one's + 年代s" と言うことができます。

"in one's + 年代s" は過去や未来のことを述べる場合も使うことができます。

When he was in his teens, he started learning French.
(彼は10代の時にフランス語を勉強し始めた。)

I want to go on a round-the-world trip in my 20s.
(20代のうちに世界一周旅行がしたい。)

Ann wants to get married in her 30s.
(アンは30代のうちに結婚したがっている。)

もう少し年齢の幅を限定した「〇〇代前半」「〇〇代半ば」「〇〇代後半」と言う場合には以下のように言うことができます。

  • 〇〇代前半 = in one's + early 年代s
  • 〇〇代前半 = in one's + mid 年代s
  • 〇〇代後半 = in one's + late 年代s

Just try whatever you want. You are still in your early 20s.
(やりたいことはなんでも試してみなよ。まだ20代前半ばなんだから。)

I've been doing yoga since I was in my mid 20s.
(20代半ばからヨガをやってるの。)

When he was in his late 20s, he launched a new business in India.
(彼は20代前半の時にインドで新規事業を立ち上げた。)

関連記事

SNSをフォローして
更新情報をチェックしよう!
SNSをフォローして
更新情報をチェックしよう!